福島県

【會津】湯野上溫泉|夜間導覽與女將手作療癒料理「真心之宿 星乃井」

這間旅館的緣分,要追溯到十年以上前。一次偶然的相遇讓我與這裡變得熟絡,私下也已經住過超過五十次,是我最想推薦給大家的旅館之一。

有人可能會以為價格很高,其實並不,反而相當親民;但這裡能體驗到極致的原創行程與工作人員滿滿的真心,讓它成為無可取代的獨特旅宿。

▷查看旅館詳細資訊

Yohei Osaki

大家好,我是 Ryokanbook 的總編輯大崎。每年我會入住約100間旅館,其中70間還會進行深度訪談。

這次想介紹的是,讓我踏入旅館這個世界的初心之宿——滿溢真心的星乃井。一間我其實不太想公開的,仍未被廣泛發現的極致旅館。

「名如其意」——真心之宿的由來

看到「まごころの宿」這個名字,我腦中浮現的正是這句話。「まごころ(真心)」代表誠摯與溫暖,是不帶虛假的關懷。日本旅館無論高低價位,多多少少都充滿這份真心。

而『まごころの宿 星乃井』,更是其中的佼佼者。本文將帶大家回到12年前我初訪星乃井的回憶,分享最真實的體驗感受。

(以下文中「爸爸=老闆」「媽媽=女將」「奶奶=大女將」)

與星乃井的初次相遇

那是12年前,我19歲的冬天,與三位大學好友騎自行車從東京出發,橫越約300公里來到福島。當時窮到身上只剩3000日圓,但福島下雪,野宿根本不可能。就在我以為可能就此凍死時,鼓起勇氣打了電話給 Google Map 搜尋「旅館」出現在最上方的『まごころの宿 星乃井』。

女將一句「不用管錢,快來吧」,像一束光照進寒冬,我全力踩著踏板前進。


抵達時,女將與女兒笑臉迎接破爛不堪的我們,「辛苦了,身體都凍僵了,先去泡湯吧。」

她們的笑容與溫暖讓我瞬間感到被真心包圍。寒冬自行車旅行的絕望感,在浴池裡竟然忍不住流下眼淚。


雪景中的露天溫泉——湯野上溫泉

湯野上溫泉的泉質為弱鹼性單純泉,水質柔軟透明,甚至可以飲用,對肌肉酸痛與慢性疲勞特別有效。騎了三天自行車後,一踏入這湯裡,整個身心的疲勞瞬間消散。

星乃井備有內湯與露天風呂,尤其是在雪中泡露天湯的景色,至今難以忘懷。白雪覆蓋山巒,暖湯環繞中聊天,時間竟不知不覺地溜走了一小時。

這裡的溫泉水量極為充足,據說一般家庭也能使用,甚至拿來融雪,這種享受實在奢侈。

經歷過無數次浸泡,星乃井的溫泉依然是我的最愛,也難怪女將的女兒們肌膚如此晶瑩剔透。

日本母親的味道——名物馬鈴薯

入口處的巴士上寫著「畑のフォアグラ(田野的鵝肝)」和名物馬鈴薯煮物。我當時心想,馬鈴薯也能成名物嗎?在日本幾乎找不到以馬鈴薯為主菜的餐廳或旅館,星乃井卻做到了。


馬鈴薯煮物與蘿蔔、高野豆腐同煮,入口即化、甜香綿密。


泡完湯後,我們身無分文,工作人員依然大方提供「馬鈴薯煮物」、「十念烏龍麵」及「鮎魚鹽燒」等料理。

女將說:「沒關係的,這是剩菜,年輕人不常來,多吃點吧!」

她邊聊邊問我們:「為什麼騎自行車來?路途辛苦吧?哪個大學的?」

簡單的對話,溫暖了整個冬天。

必嚐美食

馬鈴薯燉肉

星乃井的招牌料理「馬鈴薯燉肉」,不只外國旅客,就連日本人也常被驚艷。整顆馬鈴薯輕輕用筷子一叉,便會鬆軟崩開,入口即化,甜味在口中自然散開。同一盤的高野豆腐與白蘿蔔也吸滿了溫柔的味道,每次品嘗都讓人想再吃一次。調味只用鹽,卻意外地簡單而動人。餐點總是趁熱上桌,保證香氣與溫度都完美。

創作這道料理的女將曾在電視採訪中說:
「你曾經想過不做了嗎?」
「沒有啊,只要有人來過一次,他們就會再來。」
在星乃井眾多料理中,這道馬鈴薯燉肉已經連續推出超過50年。

十念烏龍麵

十念烏龍麵是由老爺爺創作的料理。以下鄉町名產「十念」(也就是福島縣稱的胡麻),據說吃了可延年益壽十年。將當地食材以地產地消的概念融入料理,經過不斷試驗與改良,終於誕生了十念烏龍麵。湯頭由女將與大女將向鄉間老奶奶學得秘傳食譜,再用蔬菜高湯調整出溫潤的風味。這道料理已有35年的歷史,每次客人初嚐時,都會驚呼:「這是第一次吃到這樣的湯頭與麵條搭配!」

鮎魚鹽燒

對於不習慣吃淡水魚的人來說,鮎魚可能是一道挑戰,但星乃井的鮎魚鹽燒絕對不同凡響。我幾乎每年拜訪上百間旅館,也常吃鮎魚,但從未吃過比星乃井更美味的。

鮎魚外皮烤得酥脆,魚肉則鬆軟多汁,採用大烤箱的兩段烘烤法,充分保留鮮味。頭到尾都可以一口吃下,是絕對值得細細品嚐的一道佳餚。

夜遊大內宿——星乃井專屬的夜間巴士巡禮

「喂,你們快上巴士!」在老闆的一聲招呼下,我們跳上了小巴士。晚餐後,大約八點左右,夜間巴士巡禮就這樣突然開始了。目的地是福島縣最知名的景點——大內宿。車上,老闆幽默地一邊開車,一邊為我們介紹大內宿與湯野上溫泉的故事。

「夜晚搭巴士出發,漫步在無人的觀光地」——這樣的體驗曾經試過嗎?我感受到的興奮,與騎自行車旅行的刺激截然不同。手握麥克風,駕駛在山路上的老闆,帥氣又可靠,令人安心。

大內宿平日只開放到下午五點,夜晚能看到這裡的人,只有當地居民或星乃井的住宿客人。白天擁擠不堪的街道,在夜間巡禮中彷彿被包場,靜謐又神秘——而這真的就是專屬的包場體驗。

靜謐夜景的真實面貌

你能想像「漆黑的夜景」嗎?老闆口中所說的「漆黑夜景」,並不是城市裡燈火通明的工廠夜景,也不是山上俯瞰城市的璀璨燈海,而是一種令人心安、充滿自然氣息的夜晚景色。

茅草屋頂的老房子整齊排列,彷彿穿越回江戶時代。街道上沒有路燈,只有店家掛著的小燈籠微微亮著,像黑暗房間裡點燃的蠟燭,細小卻溫暖。

這種純粹而自然的夜景,能悄悄觸動人的心。星乃井的客人七成以上都是回訪客,幾乎人人都想參加這場夜間巡禮。夜景本身的魅力,加上老闆生動幽默的導覽,讓人無論來幾次都意猶未盡。

多元巡禮——盡情享受在地魅力

多年來拜訪星乃井,我不只參加過大內宿夜間巡禮,還體驗過鶴城夜櫻、螢火蟲觀賞,以及在水壩上仰望星空的夜間活動。早晨也有中山風穴冷風體驗、蕎麥田巡禮等,隨著季節變化,活動種類豐富多樣。

所有活動全都免費。老闆每天只要有客人,就持續舉辦這些巡禮,二十年如一日。有人好奇問他:「為什麼能做到這麼多?」
他笑著回答:「只希望客人開心。只要他們說玩得愉快,我就覺得值得了。」

這正是「真心待客」的最佳詮釋。老闆用二十年,用巴士、自己的體力與熱忱,帶更多人認識湯野上溫泉與會津的美好。

被褥中的溫暖夜晚

晚餐後回到房間,最讓我驚喜的是——被褥已經鋪好。日本旅館習慣在客人用餐時就準備好被褥,這份細心總能讓人安心,不知不覺就躺進去放鬆。

榻榻米房間、浴衣、被褥,即便對日本人而言,也逐漸成為稀有的體驗,但這份簡單的舒適感,讓每個人都能心安。星乃井不僅提供傳統和室,也有附衛浴的和洋室與洋室,滿足各種需求。

那個傍晚,我曾以為自行車旅程可能到此為止,但美食、溫泉、未知的夜間巡禮,以及舒適的房間被褥,讓一切瞬間轉變成奢侈享受。我們躺在被褥裡說:「我們一定要回報這間旅館」,那個夜晚至今仍深深印在腦海。

早晨的熱騰騰早餐——大女將的哲學

星乃井的料理遵循「熱的要趁熱吃」的理念,所有餐點都現做現上。早餐的米飯甚至在用餐前30分鐘才開始炊煮,這份堅持是大女將傳承給女將的理念。

現烤鮭魚、山菜、納豆等健康日式料理,搭配剛煮好的會津米、名產蕎麥味噌與熱騰騰的味噌湯,讓身心慢慢甦醒。即便我平時不吃早餐,來到星乃井仍能感受到「原來早餐可以這麼美好」的小幸福。

「現做熱騰騰,把最美味的狀態送到客人面前」——這也是一種真心。

看見淚水,感受旅館的真心

星乃井即將迎來開業50周年,它的歷史始於大女將的祖母。據說大約四十年前,也有一位像我們一樣騎著自行車來的年輕人。或許是因為這段回憶重疊,當我們在退房時向大女將道別,她竟然流下了眼淚。

平時生活在東京的我,深受感動——在鄉下竟有如此溫暖的人,願意對剛認識的陌生人付出真心。其實,真正該流淚的應該是我們。那時我們身上僅有三千日圓,但大女將與老闆都笑著說:「下次再來就好」,這份溫暖陪伴了我十二年。從那之後,我幾乎每年都會帶著不同的朋友和家人回到星乃井。

旅行中最令人難忘的,往往不是風景,而是「人」的記憶。在日本各地,要找到提供美味餐食的旅館、泉質優良的溫泉或寬敞房間的酒店,其實並不困難。然而,與當地人真心的相遇卻極其偶然。旅館的魅力,也許就在於能感受到日本人的細膩溫暖與當地人的善意。

當你觸碰到人們的真心,那段旅程自然會深深烙印在記憶裡。毫無疑問,在『真心之宿 星乃井』的住宿體驗,將成為你一生難忘的回憶。

預訂真心之宿 星乃井請點這裡:https://ryokan-book.com/zh-hant/ryokan/hoshinoi/

▷想更了解會津的請點這裡

▷查看會津的旅館

ABOUT ME
大﨑庸平
我因為熱愛地方觀光與地方旅館,而創辦了株式会社Hinotori。過去曾在日本Unist股份公司任職,負責推動熊野古道的旅館「SEN.RETREAT」的開發與集客。 我們的使命是「打造一個讓地方真心誠意得以獲得回報的世界」,希望能活化地方旅館與觀光業。 在此之前,我也參與了室內主題樂園SMALL WORLDS與藝術水族館美術館的創立,主要負責市場行銷。新鮮人時期則是在PwC顧問公司開始我的職涯。